Chasing Clouds

Sen Oku no Hoshizuku Furasu Yoru no Sora

2009-11-26T22:44:00.000-08:00

Track #3 on Unveil
Opening theme for the PSP game Never 7 -the end of infinity-

Vocals: KOKOMI
Lyrics: KOKOMI
Composition: Kurose Keisuke

heibon na hi wo konna ni mo toutoi to kanjiteiru nante sa,
kinou made nara warai hanashi mitai na yume de owari dakedo.

genjitsu teki na dekiru dekinai ka no kiron wa socchi no kede sa,
nani ga daiji ka kokoro no tenbin ni nosete hakaru.

"Mizu no rasen" "Laplace no nazo" "Mienu sora"
osore wo idaku "Yowai kokoro" mo

="Nogarerarenai eien no kairou *infinity*"

ano hi no egao ano hi no namida
ushinau ni wa haya sugiru yo
unmei nante kotoba de wa owarasenai
ano hi saigo ni mita ano sora wa
mata kitto machi tsuzuketeiru
kaeri ga osoi, bokura wo.

heibon to iu arikitari na mainichi ga shiawase sugiru kara sa,
ushinau hi made dare mo ga sore ni kizutsukekanai no kana.

"Mizu no ao" "+* no omoi" "Itsuka no sora"
tsunaida te ni kanjita nukumori wa

= "Kakegae no nai eien no kairou"
= "Sen oku no hoshizuku furasu yoru no sora *infinity*"

ano hi hanashita ano hi no yume wa
ushinau koto wa dekinakute
unmei nante kotoba ni wa maketaku nai
ano hi saigo ni mita ano sora ni
mou zutto egaki tsuzuketeru
afureru hodo no, mirai wo.

"Mizu no rasen" "Kakusareta himitsu" "Kodoku na sora"
= "Kotae wa eien no kairou"

ano hi no egao ano hi no namida
ushinau ni wa haya sugiru yo
unmei nante kotoba de wa owarasenai
ano hi saigo ni mita ano sora wo
mada kitto machi tsuzuketeiru
kanarazu modoru, bokura wo. *infinity*

*Sung as PURASU (Plus)

Kegarenaki Yume

2009-11-25T07:48:00.000-08:00

This is track #2 on Unveil. I've already done Metamorphose ages ago, but I'm lazy to post it. It'll come up sometime soon.

Ending theme for PC game 11 eyes-tsumi to batsu to aganai no shoujo-

Vocals: KOKOMI

Lyrics: KOKOMI

Composition, Arrangement: Kurose Keisuke

mou ai wo kakuritsuku shite

kare hateta namida no ato to

shizumi yuku tsuki wo kasanete hitotsu ni nareta nara

Epilogue sashite tsuraite motto chikaku e izanae

Ready For konna shuuen mo ai to yobu nara kegarenaki ya ima

owaranai sekai de me wo tojite boku wa

kimi no namae wo yobu darou

ai wo shimesu sube wo ushinai kakete mo

subete ga te ni hairu sekai nara "Saigo" wa iranai darou

kouya wo koete zetsubou ga oshiyoseteru

tada ai wo motometeite mo

yasashisa wa toki ni tsumetai

shizumi yuku unmei no uzu uwabe wo kazatte mo

Epilogue dakite uketomete motto tooku e izanae

Ready For tsumi mo aganai mo ai to yobu nara ataeta moe ima

owaranai sekai de me wo tojite boku wa

kimi no sugata wo omotteru

koware kake no kokoro no kagi wo sagashite

subete wo misueteta hitomi ni wa kanashi sugiru Story

yozora ni ukabu akai tsuki ga naite iru

Epilogue sashite tsurameite motto chikaku e izanae

Ready For konna omoi demo ai to yobu kara kegarenaki ya ima

owaranai sekai de me wo tojite boku wa

kimi no namae wo yobu darou

ai wo shimesu sube wo ushinai kakete mo

subete ga te ni hairu sekai nara "Saigo" wa iranai darou

kouya no naka de hitori machi tsuzuke inotteru sora e...

Asriel: Unveil

2009-11-24T06:46:00.000-08:00

Asriel is a gothic lolita j-rock duo consisting of Kurose Keisuke and KOKOMI(vocals). They are still relatively unknown outside Japan, from what I know, but their music is great. Therefore I am posting the lyrics of their latest major album, Unveil, and hopefully will be able to do reviews for the songs as well, since they are lesser known and therefore lyrics are uncommon.

SCANDAL BABY

2009-11-18T07:13:00.000-08:00

Lyrics: TOMOMI, Yuichi Tajika
Music: Yuichi Tajika
Arrangement: Keita Kawaguchi, Yuichi Tajika
Mix Engineer: Uni Inoue

yarushikunai nante kuchi de itte wa mita kedo
watashi no chiisana omoi ja totemo sekai wa ugokanai
tanoshii koto bakari no mainichi ja nai desho dakedo
soredemo egao de itai sonna jibun wo shinjita

itsudatte omotteta IMEEJI ni todokanai
ima datte GOSHIIPU nanka ni furi mawasarete
demo asa nante kurikaeshi yattekuru wa

Oh SCANDAL BABY
yuzurenai no konna watashi ni mo afureteru?
I KNOW sainou kakuninjuu demo dareka no tame ja nai
S.O.S itsu no manika kaze ni tokete todokanakute mo
"Ai" wa ima koko ni aru no hitori bocchi na wake ja nai
itsumo ima dake mite itai

HAPII ENDO bakari ja nai to shitte wa ita kedo
aimai no mannaka de saita himawari wo miteta
uso de fukuranda fuusen wa itsuka tooku e tondeiku no?
tameiki dake no kokuu ja tsuyoku nante nare nakatta

dokomademo shinjiteita kiseki wa okoranai?
BANE datte chijimenakya mou nobinai koto ni
kizuita asa ni anata no kao ga mieru Oh Yeah!

sou iu imi nanka ja nai...dakedo watashi nani itte mo
"Mou ii kara" nante iwaretara...BAKA de honki ni suru no
sou iu imi nanka ja nai...mou nani mo kamo kowashitaku naru yo

hontou wa itsumo anata ni wakatte hoshii to omotteta yo
nakitai toki mo atta kedo mou furi mukanai to kimeta kara

Oh SCANDAL BABY
yuzurenai no konna watashi ni mo afureteru?
I KNOW sainou8 kakuninjuu sou dareka no tame ja nai kara
itsumo SCANDAL BABY
korekurai no koto de shippu maku watashi ja nai
"Ai" wa ima koko ni aru hitori bocchi na wake ja nai
itsumo ashita wo mite itai

[BEST★SCANDAL] album lyrics

2009-11-18T06:54:00.000-08:00

So I'm planning to post the lyrics from SCANDAL's first album, BEST★SCANDAL, that was released on 21st october. For fans of the band, watch out for it. (:

First post.

2009-11-18T06:35:00.000-08:00

Not that it's anything big.
I'm planning to use this blog for my transliterated lyrics, day-to-day blog and anime and manga and random drabbles. The best I can hope for is that they don't bleed into each other, and that the lyrics will help...I'm not a very good transliterator yet, so constructive critiscm is appreciated! No flaming or ripping without my permission, though. If you need the kanji lyrics for any of the songs, just e-mail me and I'll try my best to get them for you.